首页 常识

常识

迪丽热巴名字含义和来历(从迪丽热巴的名字探趣维吾尔族人的姓氏文化)

2024-08-17 09:00:31 100

迪丽热巴是出身于新疆乌鲁木齐,是一位维吾尔族的当红女星,其全名为迪丽热巴·迪力木拉提,外文名拼写为Dilreba Dilmurat。Dilreba来自于波斯语Delroba,原意是让人心动的,维语引申为“心爱的美人”。

迪丽热巴·迪力木拉提

有人说那如果迪丽热巴是她的名字,那么迪力木拉提就是她的姓了?然而,并不是,迪力木拉提也是名字,只不过是她爸爸的名字,因为她的爸爸叫迪力木拉提·艾拜杜拉。

那迪丽热巴到底姓什么?确切地说,她没有姓。在维吾尔族,人们的姓名遵循的是一种叫做“父子联名制”的起名规则,自己的名字在前,紧跟着父亲的名字在后,如果有重名,则可以加限定词,比如大小、高矮、胖瘦或者来自哪个地方的迪丽热巴。

迪丽热巴的父亲叫迪力木拉提·艾拜杜拉,那么她的爷爷就叫艾拜杜拉·某某某,这个某某某就是她的曾祖父的名字了。又比如,出身乌鲁木齐的另外一位女明星,古力那扎·拜合提亚尔,Gulinazhaer Baihetiyaer,原名古力那扎尔·拜合提亚尔,她的父亲拜合提亚尔·索布和尔;古力那扎尔在维语中意思是“花儿一样的容貌”。再比如中央电视台著名主持人尼格买提,全名尼格买提·热合曼,他的爸爸叫热合曼·马木提。

古力那扎·拜合提亚尔

另外,维吾尔族女性嫁人后,往往会加上丈夫的名字。比如,迪丽热巴的母亲全名为阿依努尔·迪力木拉提,阿依努尔是她的名字,维语意为“如月的女子”,迪力木拉提则是他丈夫的名字。这种就像中国古代和现代西方社会的女性“出嫁从夫”的命名规则了。那么问题来了,如果迪丽热巴嫁人了,大家能猜到她的名字会怎么改吗?

事实上,维吾尔族的姓名文化深受阿拉伯世界的影响。新疆深处东西方文化交融的十字路口,是丝绸之路的核心之地。在古代因为战争和经济交流,人员流动频繁,信仰和文化经过多重洗礼,无法形成稳定的家族传承,只能保持最简单的父子相继、祖孙相及的观念并代代相传。如果有族谱,估计大多是人名相传;如果没有族谱,则君子世泽五世而斩,子孙后代能纪念五世也就不悖孝义了。

尼格买提·热合曼

维吾尔族人的名字往往包含美好的含义和长辈的祝福,但是来源却是多种多样,有以家族聚居地、部落命名的,“乌依古尔”即维吾尔;有以花名、动物命名的,“尧里瓦斯”(老虎);有以日月星辰、帝王君主命名的,比如“苏里唐”(帝王、王)等等。维吾尔人的名字包罗万象,时至今日,不少人又取了外文名,更是多元化。